Politika privatnosti
Pregled zaštite podataka

Opšte
Sledeći tekst daje jednostavan pregled vrste ličnih podataka koje prikupljamo, zašto ih prikupljamo i kako rukujemo vašim podacima kada posećujete ili koristite naš veb sajt. Lični podaci su svi podaci na osnovu kojih možete biti lično identifikovani. Detaljne informacije o zaštiti podataka možete pronaći u našoj politici privatnosti koja se nalazi u nastavku.

Prikupljanje podataka na našem sajtu
Ko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovom sajtu?

Podaci prikupljeni na ovom sajtu obrađuju se od strane operatora sajta. Kontakt podaci operatora mogu se pronaći u zakonskom obaveštenju sajta.

Kako prikupljamo vaše podatke?

Neki podaci se prikupljaju kada ih vi pružite. Na primer, to mogu biti podaci koje unesete u kontakt formu.

Drugi podaci se prikupljaju automatski od strane naših IT sistema kada posećujete i koristite naš sajt. Ovi podaci su uglavnom tehnički podaci, kao što su tip pretraživača i operativni sistem koji koristite, ili kada ste pristupili sajtu. Ovi podaci se automatski prikupljaju čim uđete na naš sajt.

Za šta koristimo vaše podatke?

Deo podataka se prikuplja kako bi obezbedili ispravan rad sajta. Drugi podaci mogu se koristiti za analizu kako posetioci koriste sajt.

Koja su vaša prava u vezi sa vašim podacima?

U svakom trenutku imate pravo da zatražite informacije o svojim pohranjenim podacima, njihovom poreklu, primaocima i svrsi njihovog prikupljanja bez naknade. Takođe, imate pravo da zatražite ispravku, blokiranje ili brisanje svojih podataka. Možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku koristeći adresu navedenu u zakonskom obaveštenju ako imate dodatna pitanja u vezi sa privatnošću i zaštitom podataka. Takođe možete podneti žalbu nadležnim regulatornim organima.

Analitika i alati trećih strana
Kada posećujete naš sajt, može se vršiti statistička analiza vašeg ponašanja na sajtu. To se uglavnom dešava putem kolačića i analitike. Analiza vašeg ponašanja na sajtu je obično anonimna, šifrovana i pseudonimizovana, što znači da nećemo biti u mogućnosti da vas identifikujemo putem ovih podataka. Protivite se ovoj analizi ili je sprečite korišćenjem određenih alata. Detaljne informacije možete pronaći u sledećoj politici privatnosti.

Opšte informacije i obavezne informacije
Zaštita podataka
Operatori ovog sajta vrlo ozbiljno shvataju zaštitu vaših ličnih podataka. Postupamo sa vašim ličnim podacima poverljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka i ovom politikom privatnosti.

Korišćenjem ovog sajta, prikupljaju se različite vrste ličnih podataka. Lični podaci su svi podaci na osnovu kojih možete biti lično identifikovani. Ova politika privatnosti objašnjava koje informacije prikupljamo i u koju svrhu ih koristimo. Takođe objašnjava kako i u koju svrhu se to dešava.

Napomena da podaci preneseni putem interneta (npr. putem email komunikacije) mogu biti podložni sigurnosnim propustima. Potpuna zaštita vaših podataka od pristupa trećih lica nije moguća.

Obaveštenje u vezi sa stranom odgovornom za ovaj sajt
Strana odgovorna za obradu podataka na ovom sajtu je:
Odgovorna strana je fizičko ili pravno lice koje samostalno ili u saradnji sa drugim stranama odlučuje o svrhama i sredstvima obrade ličnih podataka (imena, email adrese, itd.).

Povlačenje vašeg pristanka za obradu vaših podataka
Mnoge operacije obrade podataka su moguće samo uz vaš izričiti pristanak. Svoj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku sa budućim dejstvom. Dovoljna je neformalna email poruka kojom tražite povlačenje pristanka. Napomena da podaci obrađeni pre nego što primimo vaš zahtev mogu biti i dalje zakonito obrađivani.

Pravo na podnošenje žalbi regulatornim organima
Ako dođe do kršenja zakonodavstva o zaštiti podataka, pogođena osoba može podneti žalbu nadležnim regulatornim organima.

Pravo na prenos podataka
Imate pravo da zatražite da podaci koje obrađujemo na osnovu vašeg pristanka ili u ispunjenju ugovora automatski budu dostavljeni vama ili trećoj strani u standardnom, mašinski čitljivom formatu. Ako zahtevate direktan prenos podataka drugoj odgovornoj strani, to će biti učinjeno samo u meri koja je tehnički izvodljiva.

Šifrovana plaćanja na ovom sajtu
Ako zaključite ugovor koji zahteva da nam pošaljete podatke o plaćanju (npr. broj računa za direktne terećenja), bićemo u obavezi da obradimo ove podatke kako bismo obradili vašu uplatu.

Transakcije plaćanja pomoću uobičajenih sredstava plaćanja (Visa/MasterCard, direktna naplata) vrše se samo putem šifrovanih SSL ili TLS veza. Prepoznajete šifrovanu vezu u adresnoj liniji vašeg pretraživača kada se menja sa "http://" na "https://" i kada je ikona brava vidljiva u liniji vašeg pretraživača.

U slučaju šifrovane komunikacije, bilo koji podaci o plaćanju koje nam dostavite ne mogu biti pročitani od strane trećih lica.

Informacije, blokiranje, brisanje
Kao što je zakonom dozvoljeno, imate pravo da u bilo kojem trenutku zahtevate besplatne informacije o bilo kojim ličnim podacima koji su pohranjeni, kao i o njihovom poreklu, primaocima i svrsi njihove obrade. Takođe imate pravo da zatražite ispravku, blokiranje ili brisanje vaših podataka. Možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku koristeći adresu iz našeg zakonskog obaveštenja ako imate dodatnih pitanja o ličnim podacima.

Opoziv na promotivne emailove
Ovim putem izričito zabranjujemo korišćenje podataka za kontakt objavljenih u kontekstu zakonskih obaveza sajta u svrhu slanja promotivnih i informativnih materijala koji nisu izričito traženi. Operator sajta zadržava pravo da preduzme specifične zakonske mere ako se primi neželjeni reklamni materijal, kao što je spam email.

Ovaj prevod pokriva osnovne delove politike privatnosti. Ako ti treba detaljan prevod za specifične sekcije, slobodno me obavesti!